كلمة "كافالكيد" (Cavalcade) ذات جذور فروسية عميقة، مع أنها مشتقة (عبر الفرنسية وربما الإيطالية) من كلمة لاتينية (caballus، وتعني "حصان عمل" أو "حصان مخصي") حلت محل الكلمة اللاتينية الأصلية "equus" (equus) ككلمة محايدة للحصان في اللغات الرومانسية. في القرن السابع عشر، استُخدمت كلمة "كافالكيد" تحديدًا للإشارة إلى موكب من الفرسان أو العربات، خاصةً في المناسبات الخاصة، سواءً كانت بهيجة أو جنائزية. مع مرور الوقت، اتسع هذا المعنى ليشمل مواكب وسائل النقل الأخرى، بما في ذلك السفن والمركبات، أو حتى المسيرات على الأقدام أو العربات (كما ذكر المغني وكاتب الأغاني الراحل إليوت سميث في أغنيته "Rose Parade" (موكب الورود) بكلمات "غمزة ولوحة من الكافالكيد"). وكما هو الحال مع العديد من الكلمات الأخرى قبلها وبعدها، اكتسبت كلمة "كافالكيد" أيضًا معنى مجازيًا للإشارة إلى سلسلة من الأشياء المترابطة، سواءً كانت تسير (أو تهرول) في الطريق أم لا.
كلمة مُقتبسة من الفرنسية، تعود إلى الفرنسية الوسطى، وربما مُقتبسة من الإيطالية cavalcata بمعنى "رحلة على ظهر الخيل، أو مجموعة من الفرسان يمتطون الخيل، أو موكب من الفرسان يرافقون شخصية مرموقة، أو يتشكل بمناسبة احتفال ما"، من cavalcare بمعنى "ركوب الخيل" (يعود أصلها إلى اللاتينية المتأخرة caballicāre، من اللاتينية caballus بمعنى "حصان عمل، حصان مخصي" + اللاحقة اللاتينية -icāre، صيغة الفعل) + اللاحقة -ata، الدالة على الفعل والنتيجة؛ كلمة caballus ذات أصل غير واضح، وربما تكون كلمة مُقترضة من إحدى لغات البلقان أو الأناضول.
أول استخدام معروف
1644
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق