Comely

كلمة "Comely" هي صفة ذات طابع أدبي قديم الطراز تصف شخصًا أو شيئًا يتمتع بمظهر جذاب، أو أنه جميل أو جذاب.
لكلمة "جميل" تاريخ عريق وجميل.
مع أن كلمة "
comely
" تُستخدم اليوم عادةً لوصف مظهر البشر، إلا أنها كانت تُستخدم في الماضي بمعنى أوسع يشمل أشياءً أخرى جذابة، كالملابس الأنيقة. ويمكن تتبع أصل كلمة "جميل" إلى كلمات إنجليزية قديمة تحمل معاني مختلفة مثل "رائع" و"نابض بالحياة" و"أنيق". وإذا كنت ترغب في إضفاء لمسة جمالية على نثرك أو شعرك بكلمات إضافية تحمل معنى "جميل"، فإن اللغة الإنجليزية تزخر بها. فإلى جانب كلمة "beautiful" نفسها، لدينا كلمات مثل "lovely" و"handsome" و"pretty" و"fair" و"good-looking" و"gorgeous" و"ravishing" وحتى "well-favored.". 

 أصل الكلمة

من الإنجليزية الوسطى comly، تحريف للكلمة الإنجليزية القديمة cȳmlic بمعنى مجيد، من cȳme بمعنى حيوي، جميل؛ قريبة من الكلمة الألمانية العليا القديمة kūmig بمعنى ضعيف
أول استخدام معروف

القرن الرابع عشر

sultry

تعني كلمة "sultry" "شديد الحرارة والرطوبة" عند وصفها لأشياء مثل الفصول والأيام والطقس. أما عند وصفها لأشياء يفعلها البشر أو يمتلكونها - كالأصوات والوضعيات والمظهر وما شابه - فإنها تعني "مثير أو قادر على إثارة رغبة جنسية قوية".
أصل الكلمة
كلمة إنجليزية قديمة sulter تعني swelter، وهي تحريف للكلمة الإنجليزية swelter
أول استخدام معروف
1594

kludge

الحل المؤقت هو حل عشوائي أو ارتجالي لمشكلة ما، وخاصة لمشكلة تتعلق بالحاسوب أو البرمجة.
طالما أن أصول كلمة "kludge" (أو "kluge") غير مؤكدة، فإن أي محاولة لتحديدها بدقة ستكون في حد ذاتها حلاً مؤقتاً. الكاتب جاكسون دبليو. غرانولم، الذي كان يُعتقد أنه مبتكر الكلمة، قدّم تفسيره الخاص عندما كتب في مقالته عام 1962 بعنوان "كيفية تصميم حل مؤقت" أنها مشتقة من الكلمة الألمانية "klug" التي تعني "ذكي" أو "بارع". إلا أن هذا الربط غير مرجح من الناحيتين الصوتية والدلالية، وعلى أي حال، كانت الكلمة موجودة بالفعل. قبل ذلك بعقد من الزمن، في مقال يروي حكايات شعبية عسكرية مستقاة من جنود سابقين، روت أغنيس نولان أندروود قصة طريفة عن بحار يُدعى مورغاترويد، يعمل في حياته المدنية "صانع حلول مؤقتة". يُخفى معنى كلمة "kluge" حتى نهاية القصة، عندما يتضح أن الشيء الذي صنعه مورغاترويد هو "أغرب شيء صغير رأيته في حياتك - أسلاك ونوابض بارزة في كل اتجاه". ثم يسقط مورغاترويد الشيء عن طريق الخطأ: "انزلقت كلمة kluge وسقطت في البحر، وسقطت في المحيط، وصدر منها صوت 'kkluuge'". يشير هذا إلى أصل صوتي محتمل لكلمة kludge/kluge (نلاحظ أن كتابة kluge تعكس نطقها بشكل أفضل؛ فالكلمة تُقارب في النطق كلمة huge، وليس fudge)، ولكن مرة أخرى، لا شيء في هذه الحياة مؤكد سوى الموت والضرائب، وفي هذه الأيام أيضًا أعطال الكمبيوتر.

أول استخدام معروف

1962

inveigle

 إن إغواء شخص ما يعني إقناعه بطريقة ذكية أو خادعة للقيام بشيء ما. ويمكن أن يعني أيضاً "الحصول على شيء ما بطريقة ذكية أو خادعة".

كلمة "Inveigle" (الإغواء)، التي يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر، تشير إلى استخدام الكلام المعسول أو الخداع أو التملق لإقناع شخص ما بفعل شيء ما أو للحصول على شيء ما، ولكن أصل الكلمة مرتبط بالبصر - أو فقدانه. دخلت كلمة "Inveigle" إلى اللغة الإنجليزية من الفعل الأنجلو-فرنسي "enveegler" (يُعمي أو يُخدع)، المشتق من الصفة "enveugle" (أعمى). وتُشتق كلمة "enveugle" من اللاتينية في العصور الوسطى "ab oculis" (ab oculis)، وهي عبارة تُترجم حرفيًا إلى "فاقد البصر".

أصل الكلمة

من الإنجليزية الفرنسية enveegler، aveogler، avogler بمعنى أعمى أو يخدع، مشتقة من avogle، enveugle بمعنى أعمى، من اللاتينية في العصور الوسطى ab oculis، وتعني حرفيًا "فاقد للعيون".

أول استخدام معروف

1539

Aerie

يشير Aerie إلى عش طائر (مثل النسر أو الصقر) مبني عالياً على منحدر أو على قمة الجبل. يمكن استخدامه أيضًا لغرفة أو مبنى مرتفع حتى يتمكن الأشخاص بالداخل من رؤية الأشياء التي تحدث تحتهم.
استخدم الشاعر الإنجليزي جون ميلتون نوعًا مختلفًا من الـ Aerie للاستخدام الجيد في الفردوس المفقود (1667)، حيث كتب، "... هناك النسر واللقلق / على المنحدرات وقمم الأرز يبنون أعينهم." لكن ميلتون لم يكن أول من استخدم هذا المصطلح، الذي يأتي إلينا عبر اللاتينية في العصور الوسطى والفرنسية القديمة وربما يعود إلى كلمة لاتينية سابقة، ager، وتعني "الحقل". كان المتحدثون باللغة الإنجليزية يستخدمون كلمة "aerie" ككلمة لعش الطيور لأكثر من قرن عندما كتب هذه الكلمات. وفي نهاية المطاف، تم تطبيق تقنية إيري على مساكن البشر وكذلك أعشاش الطيور. في البداية، كان هذا المعنى يشير إلى المساكن الواقعة في أعالي الجبال أو التلال. في هذه الأيام، من المحتمل أيضًا أن تسمع عن الشقق أو المكاتب الشاهقة في المدينة والتي يُشار إليها باسم "Aeries".
أصل الكلمة
مستعارة من اللغة اللاتينية في العصور الوسطى airea، aira، eria، لاتينية الكلمة الفرنسية القديمة aire، ere "عش الطيور على صخرة، عائلة، مخزون، نوع، نوع،" من المحتمل أن نعود إلى اللاتينية العامية *agrum، إعادة تشكيل "حقل" ager اللاتيني - أكثر في فدان
أول استخدام معروف
حوالي 1520

parochial

parochial هي كلمة رسمية تستخدم عادة بطريقة مرفوضة لوصف شيء محدود النطاق أو النطاق، مثل منطقة أو منطقة ضيقة.
في يونانية العهد الجديد، تعني كلمة paroikia "الإقامة المؤقتة في أرض أجنبية" وتأتي من الكلمة اليونانية التي تعني "غريب": paroikos. استخدم المسيحيون الأوائل هذه التسمية لمستعمراتهم لأنهم اعتبروا السماء موطنهم الحقيقي. ولكن بشكل مؤقت أم لا، أصبحت هذه المستعمرات المسيحية أكثر تنظيمًا مع مرور الوقت. وهكذا، في اللاتينية المتأخرة، أصبحت كلمة parochia تسمية لمجموعة من المسيحيين في منطقة معينة تحت قيادة قس واحد، وهو ما أصبحنا نطلق عليه اسم الرعية في القرن الرابع عشر. تم استعارة كل من الرعية والصفة الضيقة المرتبطة بها في ذلك الوقت مباشرة من المصطلحات الأنجلو-فرنسية المشتقة من اللاتينية المتأخرة. لم نبدأ في استخدام ضيق الأفق بمعناه "الضيق" حتى منتصف القرن التاسع عشر.
أصل الكلمة
اللغة الإنجليزية الوسطى ضيق الأفق، من ضيق الأفق الأنجلو-فرنسي، من ضيق الأفق اللاتيني المتأخر، من أبرشية parochia - المزيد في الرعية
أول استخدام معروف
القرن الرابع عشر

vituperate

إنّ شتم شخص ما يعني انتقاده أو توبيخه بشدة أو بإساءة. ويمكن أن يعني الشتم أيضاً استخدام لغة إدانة قاسية.
للكلمة Vituperate عدة مرادفات قريبة، منها berate و revile. يشير berate عادةً إلى التوبيخ المطوّل والمسيء. أما revile فتعني الهجوم أو الانتقاد بدافع الغضب أو الكراهية. يمكن استخدام Vituperate كفعل متعدٍ أو لازم، وهي تُضيف إلى معنى revile بتأكيدها على هجوم قاسٍ أو متواصل. ظهرت هذه الكلمة لأول مرة في اللغة الإنجليزية في منتصف القرن السادس عشر، ويمكن تتبعها إلى كلمتين لاتينيتين: الاسم vitium، بمعنى "خطأ"، والفعل parare، بمعنى "يصنع أو يُهيئ".
أصل الكلمة
من اللاتينية vituperatus، اسم المفعول من الفعل vituperare، المشتق من vitium بمعنى خطأ + parare بمعنى صنع أو تحضير — انظر أيضًا pare
أول استخدام معروف
1542

maverick

يشير مصطلح "maverick" إلى الشخص الذي يرفض اتباع عادات أو قواعد مجموعة ما؛ بعبارة أخرى، هو شخص غير ملتزم بالتقاليد.
عندما أعطى أحد العملاء صموئيل أ. مافريك 400 رأس من الماشية لتسوية دين قدره 1200 دولار، لم يكن لدى محامي جنوب تكساس في القرن التاسع عشر أي حاجة إليها، فتركها دون وسم وسمح لها بالرعي بحرية (ظاهريًا تحت إشراف أحد موظفيه). استغل مربو الماشية المجاورون الفرصة، فقاموا بوسم الماشية الضالة ورعايتها وكأنها ملكهم. أدرك مافريك في النهاية حماقة الموقف وباع ما تبقى من قطيعه الناقص، ولكن بعد أن أصبح اسمه مرادفًا لمثل هذه الماشية غير الموسومة. وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، أصبح مصطلح "maverick" يُستخدم للإشارة إلى الأفراد الذين يفضلون، مثل الماشية المتروكة لشأنها، شق طريقهم الخاص.
أصل الكلمة
اسم وصفة
صموئيل أ. مافريك †1870 رائد أمريكي لم يكن يوسم عجوله
أول استخدام معروف
اسم
1866

itinerant

يُطلق مصطلح "متنقل" على الشخص الذي ينتقل من مكان إلى آخر أو يقيم في مكان واحد لفترة قصيرة. ويُستخدم هذا المصطلح تحديداً للأشخاص الذين يسافرون بشكل دوري بحكم عملهم.
في اللاتينية، iter تعني "الطريق" أو "الرحلة". كان هذا الجذر أصل الفعل اللاتيني المتأخر itinerari، والذي يعني "الرحلة". كان هذا الفعل هو الذي أدى في النهاية إلى ظهور الكلمة الإنجليزية لأنواع السفر: المتجول. كما ساهم الجد اللغوي، iter، في تطوير الكلمات الإنجليزية الأخرى، بما في ذلك خط سير الرحلة ("مسار الرحلة" و"الخطة المعدة للرحلة") وerrant ("السفر أو السفر" كما في فارس المتجول).
أصل الكلمة
من اللاتينية المتأخرة itinerant-، itinerans، اسم الفاعل من الفعل itinerari بمعنى يسافر، من اللاتينية itiner-، iter بمعنى رحلة، طريق؛ وهي قريبة من الكلمة الحثية itar بمعنى طريق، واللاتينية ire بمعنى يذهب
أول استخدام معروف
حوالي عام 1576

Stalwart

Stalwart هي كلمة رسمية تستخدم لوصف شخص أو شيء مخلص ومخلص للغاية أو قوي جسديًا أو عقليًا.
في وقت ما من القرن الخامس عشر، بدأ المتحدثون باللغة الإنجليزية في استخدام ستالوارت بدلاً من الشكل الأقدم ستالورث. على الرغم من أن ستالورث أصبحت الآن قديمة، إلا أنها أرست الأساس لمعنى اليوم للشجاعة. خلال القرن الثاني عشر، بدأ استخدام أشكال ستالورث لوصف الأشخاص أو الحيوانات القوية البنية (وهو المعنى الذي يحمله القوي). كما تم استخدامه كصفة للأشخاص الذين أظهروا شجاعة أو شجاعة (وبالمثل تم نقل المعنى إلى نصير). لذلك، بطريقة ما، كان الشجاع مفيدًا في الحفاظ على روح الثبات حية. هذه الشخصية القوية صحيحة لجذورها. جاءت كلمة ستالورث من الكلمة الإنجليزية القديمة stólwierthe (التي تعني "صالحة للخدمة")، والتي بدورها يُعتقد أنها تأتي من مصطلحات تعني "الأساس" و"القيمة".
أصل الكلمة
اللغة الإنجليزية الوسطى، تغيير stalworth، من اللغة الإنجليزية القديمة stólwierthe للخدمة
أول استخدام معروف
القرن الخامس عشر

dog days

أيام الحر الشديد هي اسم جمع يشير إلى أشد أوقات السنة حرارة، والتي عادةً ما تكون في نصف الكرة الشمالي بين أوائل يوليو وأوائل سبتمبر. ويمكن أن تشير أيام الحر الشديد أيضاً إلى فترة من الركود أو الخمول، مما يوحي بطقس حار ورطب يصعب فيه استجماع الطاقة اللازمة للعمل الشاق.
قد يكون الفراغ مغريًا، لكن دعونا نكن واقعيين: عندما يكون الجو حارًا خانقًا في الخارج، من منا لا يغريه التهرب من العمل والذهاب للاسترخاء مع كلبه في الظل؟ هذه هي رغبة العديد من المخلوقات - ليس فقط الكلاب (أو حتى اللغويين) - خلال أيام الصيف الحارة. إذا كنت تتساءل عن سبب اختيار الكلاب تحديدًا في هذا التعبير، فقد يكون ذلك محض صدفة. فالكلب في عبارة "أيام حارة" هو نجم الشعرى اليمانية، المعروف أيضًا باسم سيريوس، وهو النجم الذي يمثل كلب الصياد أوريون في كوكبة أوريون. لطالما ارتبط هذا النجم بالطقس الحار في نصف الكرة الشمالي لأنه يشرق بالتزامن مع الشمس خلال أشد أيام الصيف حرارة.
أصل التسمية
من حسابها من الشروق الهلالي لنجم الشعرى اليمانية (سيريوس)
أول استخدام معروف
1538

obdurate

كلمة "Obdurate" هي كلمة رسمية تعني "مقاوم للإقناع". وعادة ما تُستخدم لوصف شخص غير مستعد لتغيير أساليبه أو آرائه، أو شيء يصعب تغييره.
عندما تحاول إقناع شخص لديه مزاج عنيد، قد ينتهي بك الأمر إلى الشعور بالصرامة بشأن قدرتك على تغيير رأيه. لتحمل مثل هذه اللقاءات في المستقبل، قد تجد أنك بحاجة إلى أن تكون أكثر تحملاً وألا تدع عنف الشخص يحبطك. ربما ستجد مثل هذه المواقف أقل إرهاقًا إذا تمكنت من مواجهتها مع العلم أن الكلمات "عنيدة" و"قاسية" و"يتحمل" و"متينة" هي أبناء عمومة اشتقاقيون للتقبيل. كل ذلك يعود إلى الصفة اللاتينية durus، والتي تعني "الصعب".
أصل الكلمة
من الإنجليزية الوسطى، مُقتبسة من اللاتينية المتأخرة obdūrātus، والتي تعود بدورها إلى اللاتينية، وهي اسم المفعول من الفعل obdūrāre بمعنى "يتصلب، يثابر، يصمد"، من ob-، وهي بادئة فعل تام + dūrāre بمعنى "يتصلب، يثابر، يتحمل" — انظر ob-، بمعنى خلال
أول استخدام معروف
القرن الخامس عشر

quid pro quo

تشير quid pro quo إلى شيء يتم إعطاؤه لك أو القيام به من أجلك مقابل شيء قدمته لشخص آخر أو قمت به من أجله.
هل quid pro quo قانونية؟
quid pro quo تعني "تقديم أو استلام شيء مقابل شيء آخر". ليس في إعطاء أو استلام شيء مقابل شيء آخر ما هو غير قانوني بحد ذاته، ولكن في السياقات القانونية، غالبًا ما تشير المقايضة إلى أمر غير قانوني، كأن تدفع شركة لمسؤول حكومي مبلغًا من المال مقابل الحصول على عقد كان من المفترض أن يُمنح للشركة الأقدر على تلبية متطلباته.
هل quid pro quo رشوة؟
قد يقول قائل إن كل رشوة هي مقايضة، ولكن ليس كل مقايضة رشوة. الرشوة هي شيء (كالمال أو خدمة) يُعطى أو يُوعد به للتأثير على حكم شخص ما أو سلوكه، وبينما قد تُستخدم المقايضة لوصف هذا، فقد تشير أيضًا إلى مجرد تبادل شيء مقابل شيء آخر.
ما علاقة quid pro quo بالطب؟
في الاستخدام الحالي، لا يرتبط مصطلح "المعاملة بالمثل" بالطب إلا قليلاً، لكن العبارة اللاتينية التي اشتُقّ منها (والتي يمكن ترجمتها إلى "شيء مقابل شيء") تعود أصولها إلى الصيادلة (الأشخاص الذين يُحضّرون ويبيعون الأدوية أو المركبات لأغراض طبية). في الفترة ما بين القرنين السادس عشر والثامن عشر، كان مصطلح "المعاملة بالمثل" يُشير غالبًا إلى استبدال دواء بآخر.

أصل الكلمة

اللاتينية الحديثة، شيءٌ لشيء

أول استخدام معروف

1532

accentuate

إن إبراز شيء ما يعني جعله أكثر وضوحاً.
عندما تُبرز شيئًا ما، فإنك تُضفي عليه "نبرة" أو تأكيدًا. لا داعي للقلق بشأن تاريخ الكلمة؛ فقد كان دخولها إلى اللغة الإنجليزية واضحًا جدًا. فهي مشتقة من الكلمة اللاتينية accentus، التي تعني "نبرة" (والتي بدورها مشتقة جزئيًا من cantus، التي تعني "أغنية")، ومنذ أوائل القرن الثامن عشر، لم تتغير معانيها كثيرًا. استُخدمت الكلمة في البداية كمرادف للفعل accent بمعنى "النطق بنبرة أو قوة أكبر"، وهو فرق بسيط عن معناها اليوم "جعل شيء ما أكثر وضوحًا؛ التأكيد عليه". إحدى الطرق الممتازة لتذكر ليس فقط كيفية نطق كلمة accentuate، بل أيضًا ارتباطها الاشتقاقي بالأغنية، هي الأغنية الكلاسيكية (والتي تحمل عنوانًا مناسبًا) "Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive" لهارولد آرلين وجوني ميرسر، والتي غناها فنانون بارزون مثل دينا واشنطن، وسام كوك، وبينغ كروسبي والأخوات أندروز.
أصل الكلمة
مقتبسة من اللاتينية في العصور الوسطى accentuātus، وهي اسم المفعول من الفعل accentuāre بمعنى "يشدد، يؤكد"، وهو مشتق من الكلمة اللاتينية accentus بمعنى "تأكيد" .
أول استخدام معروف
حوالي عام 1719

Raffish

يصف مصطلح "Raffish" الأشخاص والأشياء التي تُظهر إهمالاً ولكنها عادةً ما تكون جذابة وغير تقليدية.
يبدو أن كلمة "Raffish" تعني "شبيه بالحثالة". ولكن ما هي الحثالة؟ في الأصل، كانت كلمة "raff" تعني "قمامة"؛ وهي مشتقة من كلمة "raf" في الإنجليزية الوسطى، وكانت تُستخدم للدلالة على القمامة والنفايات في القرن الخامس عشر. بعد حوالي قرن من الزمان، بدأ المتحدثون باللغة الإنجليزية أيضًا باستخدام كلمة "riffraff" للدلالة على "شخصيات سيئة السمعة" أو "حشدٍ سيء السمعة". تختلف أصول كلمة "riffraff" عن معنى "القمامة" في كلمة "raff"؛ فكلمة "riffraff" مشتقة من عبارة أنجلو-فرنسية تعني "الجميع". بحلول منتصف القرن السادس عشر، دفعت أوجه التشابه بين كلمتي "raff" و"riffraff" الناس إلى استخدام الكلمتين كمترادفين، واكتسبت كلمة "raff" معنى "الحشد السيء". ومن هنا نشأت صفة "raffish" في أواخر القرن الثامن عشر.

أول استخدام معروف

1795

yaw

 يشير الفعل "yaw" عند استخدامه لوصف حركة سفينة أو طائرة أو مركبة فضائية أو قذيفة إلى "التحرك إلى اليسار أو اليمين، وخاصة بطريقة غير منضبطة". وبشكل أوسع، يُستخدم "yaw" كمرادف لكلمة "alternate" بمعنى "التغيير من حالة إلى أخرى بشكل متكرر".

هل تعلم؟

في أوج ازدهار السفن الشراعية الكبيرة، ظهرت مصطلحات بحرية عديدة. كلمة "الانحراف" (Yaw) هي إحدى هذه المصطلحات. أصلها غير معروف بدقة، لكنها بدأت بالظهور في المطبوعات في القرن السادس عشر، أولًا كاسم بمعنى "الانحراف عن المسار" أو "الحركة الجانبية"، ثم كفعل. ولعدة قرون، ظلت كلمة بحرية - غالبًا إلى جانب كلمة "الميل" (pitch) ("ارتفاع وانخفاض مقدمة السفينة") - مع استخدام موسع أحيانًا كمرادف للفعل "التناوب" (alternate). مع بزوغ عصر الطيران، وجدت الكثير من مفردات الإبحار استخدامًا جديدًا في مجال الطيران، ولم يعد مصطلح "الانحراف" مقتصرًا على البحر. اليوم، يستخدم الطيارون وعلماء الصواريخ مصطلحات "الانحراف" و"الميل" و"الدوران" لوصف حركة مركباتهم.

أصل الكلمة

اسم

أصل غير معروف
أول استخدام معروف

اسم

1546 

فعل

1586 

loquacious

كلمة " loquacious " تعني "يحب الكلام ويتحدث بسلاسة وسهولة". قد يُطلق على الشخص الذي يوصف بأنه ثرثار أيضًا اسم "كلام كثير" (يميل إلى استخدام كلمات أكثر من اللازم) أو "ثرثار" (يميل إلى التحدث كثيرًا).

هل تعلم؟

حديث عن معنى كلمة "ثرثار"

لا شك أن لكلمة "ثرثار" رنينًا شعريًا. لطالما كانت مفضلة لدى الأدباء منذ ظهورها الأول في اللغة الإنجليزية في القرن السابع عشر، وباستخدام حرية التعبير الشعري، وسّع الكتّاب معناها ليتجاوز معنى "كثير الكلام"، وخاصة "مفرط الكلام"، ليصفوا أشياءً مثل تغريد الطيور وخرير الجداول. والأصل من كل هذا الثرثرة هو الفعل اللاتيني "loquī" الذي يعني "يتكلم، يتحدث". ومن الكلمات الأخرى المشتقة من "loquī" كلمات مثل "عامي"، و"بليغ"، و"مناجاة"، و"فن التخاطب".

أصل الكلمة

اللاتينية loquāc-، loquāx "ثرثار، مطول" (من loquī "للتحدث، التحدث" + -ac-، لاحقة لفظية تشير إلى الأداء المعتاد أو الناجح) + -ious - أكثر بلاغة وجريئة
أول استخدام معروف

1634,

bibelot

 البيبيلوت عبارة عن قطعة زينة منزلية صغيرة أو شيء مزخرف.

هل تعلم؟

هل يمكنك التفكير في مرادف من ستة أحرف لكلمة "bibelot" يبدأ بحرف "g"؟ لا؟ ماذا عن مرادف من ثمانية أحرف؟ قد يخمن خبراء الكلمات المتقاطعة أن الكلمات التي نفكر فيها هي "gewgaw" و"gimcrack". ومثل هاتين الكلمتين، فإن كلمة "bibelot"، التي استعارها متحدثو الإنجليزية من الفرنسية، لها استخدامات تتجاوز التلاعب بالألفاظ. فبالإضافة إلى استخدامها العام كمرادف لكلمة "trinket"، يمكن أن تشير تحديدًا إلى كتاب مصغر ذي تصميم أنيق (مثل تلك التي صنعتها تيفاني وفابرجيه). كما أنها تظهر بانتظام في أسماء أشياء متنوعة مثل المطاعم وكلاب العرض.

 أصل الكلمة

فرنسية
أول استخدام معروف

1873

effulgence

التألق يعني "الروعة المتألقة" أو "السطوع".
هل تعلم؟
هل تبحث عن كلمة مميزة لتستخدمها في حفلة الديسكو القادمة، أو زيارتك للقبة السماوية، أو حتى أثناء مشاهدة الألعاب النارية؟ ماذا عن كلمة "إفْلَجِنس" (Effulgence)؟ إنها ليست كلمة "جديدة" بالمعنى الحرفي، فقد ظهرت في اللغة الإنجليزية في القرن السابع عشر، لكنها كلمة غير مألوفة ولها أصل لاتيني جميل: الفعل "فولجير" (fulgēre) الذي يعني "يُضيء". مع ذلك، لا تُستخدم كلمة "إفْلَجِنس" للدلالة على السطوع العادي، بل تُستخدم لوصف اللمعان الذي يُبهر، ويُلهم، ويُذهل المرء - بعبارة أخرى، "روعة مُشعّة".
أصل الكلمة
مُقتبسة من اللاتينية المتأخرة effulgentia بمعنى "إشعاع"، وهي اسم مشتق من اللاتينية effulgent-، effulgens، وهي اسم فاعل من الفعل effulgēre بمعنى "يُضيء أو يتوهج، يلمع"، من ef-، وهو صيغة بديلة قبل f من ex- (انظر المدخل 1) + fulgēre بمعنى "يُضيء بشدة، يلمع، يُنير" - انظر المزيد في كلمة phlegm
أول استخدام معروف
1667

Xeric

تعني كلمة "Xeric" "متميز أو متعلق أو يتطلب كمية قليلة من الرطوبة فقط".
هل تعلم؟
قليل من الكلمات الإنجليزية تبدأ بحرف X، ولكن من بينها، عددٌ منها مشتق من الكلمة اليونانية xēros، التي تعني "جاف". في مطلع القرن العشرين، كان علماء النبات يستخدمون مصطلحي xerophyte و xerophytic لوصف النباتات التي تتكيف جيدًا مع البقاء على قيد الحياة دون الكثير من الماء. ولكن عندما بحثوا عن كلمة أعمّ تشمل الحيوانات والنباتات، لم يجدوا سوى كلمة "جاف". في عدد من مجلة Ecology عام 1926، اقترح المتخصصون استخدام مصطلح xeric كمصطلح أعمّ للنباتات والحيوانات على حد سواء. كما اقترحوا التخلي تمامًا عن مصطلح xerophytic، من بين مصطلحات أخرى، "لأنه عديم الفائدة ومضلل". لم يلقَ هذا الاقتراح استحسان الجميع. في الواقع، صرّحت الجمعية البيئية الأمريكية بأن مصطلح xeric "غير مرغوب فيه"، مفضلةً مصطلحات مثل arid. بينما رأى آخرون أن الكلمة يجب أن تشير فقط إلى الموائل، لا إلى الكائنات الحية. ومع ذلك، استخدمه عدد كافٍ من العلماء، حتى أصبح مصطلح xeric موثقًا جيدًا في الأدبيات العلمية بحلول أربعينيات القرن العشرين.
أصل الكلمة
xer- (xerophytic) + -ic
ملاحظة: تم تقديم الكلمة، جنبًا إلى جنب مع المدخل 1 من الهيدروليك والميسيك، من قبل علماء البيئة الأمريكيين ويليام سكينر كوبر (1884-1978) وآسا أورين ويز (1885-1955) في "اقتراح لتعديل مصطلحات بيئية مألوفة معينة،" علم البيئة، المجلد. 7، لا. 3 (يوليو 1926)، الصفحات من 389 إلى 90. اقترح المؤلفون هذه المصطلحات كبدائل للمصطلحات الجفافية والنباتات المائية والنباتات المتوسطة من أجل جعلها قابلة للتطبيق على كل من النباتات والحيوانات ولتجنب التكرار مثل "النباتات الجافة".
أول استخدام معروف
1926

fulcrum

في الاستخدام التقني، يشير مصطلح "نقطة الارتكاز" إلى الدعامة التي يتحرك عليها الرافعة عند استخدامها لرفع شيء ما. أما في الاستخدام المجازي، فيشير مصطلح "نقطة الارتكاز" إلى الشخص أو الشيء الذي يُمكّن شيئًا ما من العمل أو التطور، أو بعبارة أخرى، الشخص الذي يؤدي دورًا أساسيًا في شيء ما.
هل تعلم؟
كلمة "fulcrum" اللاتينية، التي تشير إلى مسند الرأس أو الظهر في الأريكة، مشتقة من الفعل "fulcīre" الذي يعني "يدعم، يسند". عندما استُخدمت كلمة "fulcrum" لأول مرة في اللغة الإنجليزية في القرن السابع عشر، كانت تشير إلى النقطة التي يُسند عليها ذراع أو أداة مشابهة (مثل مجداف القارب). وقد سمح الاستخدام الحرفي بسهولة باستخدامها المجازي، وسرعان ما تطورت الكلمة لتشير إلى ما يُعتبر أساسيًا لوظيفة شيء ما أو تطوره. وعلى الرغم من تعدد معاني كلمة "fulcrum"، إلا أن معانيها ظلت ثابتة. ففي علم الحيوان، تشير كلمة "fulcrum" إلى جزء من الحيوان يعمل كمفصل أو دعامة، مثل المفصل الذي يدعم جناح الطائر.
أصل الكلمة
مُقتبسة من اللاتينية المتأخرة، وتعود إلى اللاتينية بمعنى "دعامة الرأس أو الظهر للأريكة"، وتعود إلى *fulc-crum، من fulcīre بمعنى "يدعم، يسند" (أصلها غير مؤكد) + -crum، وهي صيغة بديلة من -c(u)lum، وهي لاحقة تدل على الآلة، بعد جذور تحتوي على -l- (تعود إلى الهندية الأوروبية *-tlom)
أول استخدام معروف
1659

Implacable

الشخص أو الشيء الذي يوصف بأنه لا يلين لا يمكن استرضاؤه أو تغييره.
كلمة "Implacable" مشتقة من الكلمة اللاتينية "placare" التي تعني "التهدئة"، لكن بادئتها "im-" هي صيغة من بادئة النفي "in-" (كما في كلمة "inactive")، وهي تشير إلى أن الأمر ليس وديًا أو لطيفًا. الشخص أو الشيء الذي يوصف بأنه "implacable" لا يمكن تهدئته، مما يعني عادةً وجود مشكلة: غالبًا ما تُضاف كلمة "implacable" إلى كلمات مثل "foe" و"enneam" و"hathood" و"resultity". عكس "implacable" هو بالطبع "placable"؛ وتعني "سهل التهدئة"، ولكن للأسف لا تُستخدم كثيرًا. هناك كلمة أخرى من "placare" أكثر شيوعًا على الأرجح. "Placate" تعني "التهدئة أو الاسترضاء"؛ وتُستخدم غالبًا عندما يُخفف من غضب الشخص.
أصل الكلمة
الإنجليزية الوسطى، من اللاتينية implacabilis، من in- + placabilis بمعنى قابل للتهدئة
أول استخدام معروف
القرن الخامس عشر

Tacit

 كلمة "Tacit" هي صفة رسمية تُستخدم لوصف شيء يتم التعبير عنه أو فهمه دون ذكره بشكل مباشر.

مرادفات tacit
1
: يُعبَّر عنه أو يُنفَّذ بغير كلام أو كلام
احمرار الخدود... كان بمثابة إجابة ضمنية... - برام ستوكر
2
: implied  أو مبيناً (كأنه فعل أو صمت) ولكن لم يتم التعبير عنه فعلياً
موافقة ضمنية
الاعتراف الضمني بالذنب
ظرف tacitly 
اسم tacitness    

أصل الكلمة

من الفرنسية الوسطى أو اللاتينية؛ الفرنسية الوسطى tacite، من اللاتينية tacitus بمعنى صامت، من اسم المفعول من الفعل tacēre بمعنى صامت؛ قريبة من الألمانية العليا القديمة dagēn بمعنى صامت
أول استخدام معروف

حوالي عام ١٦٥٠ 

Deepfake

 يشير مصطلح Deepfake إلى صورة أو تسجيل تم تعديله والتلاعب به بشكل مقنع لتضليل شخص ما على أنه يفعل أو يقول شيئًا لم يتم فعله أو قوله في الواقع.

 يبدو أن المقولة القديمة "ليست الأمور دائمًا كما تبدو" أكثر صدقًا من أي وقت مضى في عصر التزييف العميق. التزييف العميق هو صورة، أو مقطع فيديو، أو تسجيل صوتي، تم تعديله باستخدام خوارزمية لاستبدال الشخص في الأصل بشخص آخر (خاصةً شخصية عامة) بطريقة تجعله يبدو حقيقيًا. كلمة "تزييف" في مصطلح "التزييف العميق" واضحة: فالتزييف العميق ليس حقيقيًا. أما كلمة "عميق" فهي أقل وضوحًا: هذا الجزء من المصطلح متأثر تحديدًا بالتعلم العميق، أي التعلم الآلي باستخدام الشبكات العصبية الاصطناعية ذات الطبقات المتعددة من الخوارزميات.

 أول استخدام معروف

2018,

Perfunctory

 كلمة "Perfunctory" هي كلمة رسمية تستخدم لوصف شيء يتم القيام به بدون طاقة أو حماس بسبب العادة أو لأنه متوقع.

شرحٌ مُختصر لأصول كلمة "perfunctory" هو أنها لاتينية الأصل. ولكن نظرًا لشغفنا باللغة، لا يسعنا إلا أن نُطلعكم على جميع التفاصيل. استُعيرت الكلمة في أواخر القرن السادس عشر، وهي تحديدًا من اللاتينية المتأخرة perfunctorius، وتعني "مُنجز بطريقة مُهملة أو سطحية". تعود أصول perfunctorius إلى شكل من أشكال perfungi ("يُنجز، يُؤدي، يُنهي")، وهي في الأصل مُشتقة من مصدرين لاتينيين، per-، وتعني "خلال"، وfungi، وتعني "يُؤدي". تُعد fungi أيضًا مصدرًا لكلمات مثل function وdefunct وfungible، ولكن ليس fungus؛ فهذه الكلمة أيضًا لاتينية الأصل، ولكنها على الأرجح تحريف للكلمة اليونانية spongos، والتي تعني "إسفنجة".

أصل الكلمة

من اللاتينية المتأخرة perfunctorius، من اللاتينية perfungi بمعنى إنجاز أو إتمام شيء ما، من per- بمعنى "عبر" + fungi بمعنى "يؤدي" - انظر per- بمعنى "وظيفة"
أول استخدام معروف

1593 

Gambo

 كلمة Gambol تعني "الجري أو القفز بحيوية". وهي مرادفة لكلمة "مرح".

// قلّما تجد منظراً أجمل من منظر الحملان وهي تلهو في مرجٍ مُزهر.

في اللغة الفرنسية الوسطى، كان الاسم "gambade" يُشير إلى قفزة الحصان المرحة. في أوائل القرن السادس عشر، تبنى الناطقون بالإنجليزية الكلمة بصيغة "gambol" كفعل واسم. (الاسم يعني "القفز أو الوثب في اللعب"). لا تقتصر الكلمة الإنجليزية على الخيول، بل يمكن استخدامها لوصف أي كائن مرح. إنها كلمة توحي بالخفة والعفوية، وغالبًا ما تُستخدم لوصف النشاط النشيط للأطفال أو الحيوانات أثناء اللعب.

أصل الكلمة
فعل
مشتق جزئيًا من الفعل gambol وجزئيًا مُقتبس (مُدمج مع الاسم) من الفرنسية الوسطى gambader، وهو مشتق فعليًا من gambade
اسم
كان معناه سابقًا "قفزة حصان، قفزة، قفزة بهلوانية"، وربما يكون صيغة مختصرة من gambold أو gambald، وهو إعادة تشكيل (بالارتباط بكلمات مشتقة من الفرنسية، مثل ribald (المدخل 2)، تنتهي باللاحقة -aud أو -auld) من gambade، المُقتبسة من الفرنسية الوسطى، وربما مُقتبسة من الأوكسيتانية cambado أو gambado، من camba بمعنى "ساق" (يعود أصلها إلى اللاتينية المتأخرة camba أو gamba) + -ado -ade — انظر jamb
 

أول استخدام معروف
فعل
1508 

semiquincentennial

يشير مصطلح "الذكرى الخمسمائة والنصف" إلى الذكرى السنوية الـ 250 أو الاحتفال بها. ويمكن استخدام الكلمة أيضاً كصفة لوصف شيء مرتبط أو متعلق بهذه الذكرى أو الاحتفال بها، كما في عبارة "احتفالات الذكرى الخمسمائة والنصف".
يعلم الجميع أنه إذا وضعت ريشة في قبعتك، مثلاً احتفالاً بعيد الاستقلال، يُطلق عليها اسم "macaroni". ولكن ماذا يُطلق الأمريكيون على الاحتفال نفسه، تحديداً عندما يُصادف الذكرى الـ250 لتأسيس الأمة؟ يتطلب هذا اليوم المميز كلمة خاصة، وكلمة "الذكرى الخمسمائة" (semiquincentennial) هي الأنسب، كما هو الحال مع أي ذكرى سنوية بنفس القدر من الأهمية والعراقة. إذا بدت الكلمة المكونة من سبعة مقاطع صعبة النطق، فمن السهل شرحها. البادئة "semi-" هنا تعني "نصف الكمية أو القيمة"، بينما تشير كلمة "quincentennial" إلى الذكرى الخمسمائة أو الاحتفال بها. (كلمة "quin-" مشتقة من الكلمة اللاتينية "quinque" التي تعني "خمسة"، وكلمة "centennial" مشتقة جزئياً من الكلمة اللاتينية "centum" التي تعني "مائة"). لذا، يُحتفل بالذكرى الخمسمائة في منتصف الطريق تماماً نحو الذكرى الخمسمائة. لعل معرفة هذا الأصل اللغوي تُضفي عليك فخراً في حفل الشواء الخاص بك بمناسبة الذكرى الخمسمائة.
 

أصل الكلمة
اسم
semi- + quincentennial
 

أول استخدام معروف
اسم
1890

Sagacious

الشخص أو الشيء الذي يوصف بأنه حكيم يتمتع أو يُظهر قدرة على فهم الأفكار والمواقف الصعبة واتخاذ قرارات صائبة. ويمكن اعتبار كلمة "Sagacious" مرادفاً رسمياً لكلمتي "فطن" و"مُتبصّر".
الأصل اللغوي المثير للدهشة لكلمة "Sagacious"
قد تتوقع، أيها الخبير اللغوي، أن كلمة "Sagacious" مرتبطة لغويًا بكلمة "حكيم" (sage)، التي تعني كصفة "Sagacious" أو كاسم "شخص حكيم". مع ذلك، ورغم تشابه التهجئة والنطق والمعنى، فإن الكلمتين ليستا متقاربتين. فكلمة "Sagacious" مشتقة من الفعل اللاتيني "sagire" الذي يعني "يُدرك بحدة"، بينما كلمة "حكيم" مشتقة من فعل لاتيني آخر هو "sapere" الذي يعني "يتذوق" أو "ذو ذوق رفيع" أو "حكيم". دخلت كلمة "Sagacious" اللغة الإنجليزية في مطلع القرن السابع عشر تقريبًا، ولعقود، كانت تشير إلى حدة البصر والتذوق، وخاصة الشم، محافظةً على جوهرها اللاتيني. وقد فقدت الكلمة إلى حد كبير دلالة الحدة الحسية، وأصبحت الآن تصف بشكل شبه حصري شخصًا أو شيئًا يتمتع بحكمة وفطنة.
دخلت كلمة "Sagacious" اللغة الإنجليزية في مطلع القرن السابع عشر تقريبًا، ولعقودٍ عديدة، كانت تُشير إلى حدة البصر والذوق، وخاصةً حاسة الشم. كتب إدوارد توبسيل، أحد أوائل المؤلفين الذين استخدموا هذه الكلمة، عام ١٦٠٧ عن النحل الذي يبحث عن شيء ما بحاسة شمٍّ "بارعة للغاية". فقدت كلمة "Sagacious" إلى حد كبير معناها الأصلي (دون قصد التورية) الذي يُشير إلى دقة الإدراك الحسي، وأصبحت تعني الآن بشكلٍ حصري تقريبًا "ذو حكمةٍ ثاقبة، وتمييزٍ دقيق". والنتيجة هي أن اللغة الإنجليزية تحتوي على كلماتٍ لوصف حالة امتلاك بصرٍ حاد (مثل "مُصاب ببعد النظر") وحاسة لمسٍ دقيقة (مثل "حساس")، لكنها تفتقر إلى أي صفاتٍ تصف حاسة شمٍّ ممتازة.

أصل الكلمة

من اللاتينية sagac-، sagax، من sagire بمعنى "يدرك بحدة"؛ وهي قريبة من الكلمة اللاتينية sagus بمعنى "نبوي"

أول استخدام معروف

1607

corrode

تعني كلمة "corrode" "التفتيت والتدمير التدريجي (للمعدن أو الجسم أو غيره) من خلال عملية كيميائية" أو "الخضوع لمثل هذه العملية". كما تُستخدم كمرادف لكلمة "التقويض" بمعنى "التدمير أو الإضعاف تدريجياً".
كلمة "corrode" مشتقة من الكلمة اللاتينية corrodere (أي "يقضم إلى قطع")، وهي مزيج من البادئة "cor-" (المستخدمة هنا كأداة توكيد بمعنى "تمامًا") والفعل "rodere" (أي "يقضم"). في الماضي، كانت كلمة "corrode" تُستخدم حرفيًا للدلالة على فعل القضم، كما في عبارة "أفسدت ديدان الخشب الخشب". لكن المعاني المجازية لفعل القضم أو التهام الأشياء هي التي استمرت، كما في عبارة "أفسد الماء المالح الحديد" أو "المحتوى الصريح على التلفزيون والإنترنت يُفسد النسيج الأخلاقي للمجتمع".
أصل الكلمة
من الإنجليزية الوسطى corroden، مُقتبسة من اللاتينية corrōdere بمعنى "يقضم، يمضغ"، من cor-، وهي صيغة بديلة قبل حرف الراء من com-، بالإضافة إلى rōdere بمعنى "يقضم، ينخر، يأكل" —
أول استخدام معروف
القرن الرابع عشر

umami

 يُنسب الفضل إلى العالم الياباني كيكوناي إيكيدا في تحديد النكهة اللذيذة لحمض الجلوتاميك الأميني، والتي لاحظها لأول مرة في مرق الحساء المصنوع من الأعشاب البحرية. وقد سُميت هذه النكهة الأساسية الخامسة - إلى جانب الحلو والحامض والمالح والمر - أومامي، والتي تعني "umami" باليابانية. ويمكن تذوق الأومامي في أطعمة مثل الفطر والأنشوجة والأجبان الناضجة، وكذلك في الأطعمة المُعززة بغلوتامات أحادية الصوديوم (MSG)، وهو ملح صوديوم مُشتق من حمض الجلوتاميك.

أصل الكلمة

اسم

ياباني، مذاق لذيذ، نكهة
أول استخدام معروف

اسم

1963 

bereft

 في اللغة الإنجليزية القديمة، كان الفعل berēafian يعني "الحرمان من شيء ما". أما المكافئ الحديث (والمشتق) لهذا الفعل فهو bereave، وهو فعل يُستخدم للتعبير عن حرمان شخص ما من شيء ما، غالبًا بشكل مفاجئ وغير متوقع، وأحيانًا بالقوة. كلمة bereft مشتقة من اسم المفعول للفعل bereave؛ وقد استخدمها شكسبير في مسرحية تاجر البندقية، عندما قال باسانيو لبورشيا: "سيدتي، لقد حرمتني من كل الكلمات". ولكن في زمن شكسبير، كانت كلمة bereft تُستخدم أيضًا كصفة. فقد استخدمها الشاعر في مسرحية ترويض الشرسة، عندما أعلنت كاثرين، بعد أن أصبحت مطيعة وخاضعة: "المرأة المضطربة كالينبوع المضطرب - موحل، ... كثيف، خالٍ من الجمال".

أصل الكلمة

من الإنجليزية الوسطى bereven، من الإنجليزية القديمة berēafian، من be- + rēafian بمعنى يسرق — 

 

 أول استخدام معروف

1554

Nabob

 في إمبراطورية المغول بالهند، التي تأسست في القرن السادس عشر، كان حكام الأقاليم يحملون لقب "nawāb" باللغة الأردية. في عام ١٦١٢، نشر الكابتن روبرت كوفرت تقريرًا عن "اكتشافه" لـ"المغولي العظيم، أمير لم يكن معروفًا للأمة الإنجليزية حتى ذلك الحين". وأخبر الكابتن العالم الناطق بالإنجليزية أن "الأمير يُسمى نوابًا"، مُدخلًا بذلك النسخة الإنجليزية من الكلمة. اكتسبت كلمة "Nabob"، كما أصبحت تُكتب فيما بعد، معناها الموسع الذي يشير إلى "شخصية بارزة" في القرن الثامن عشر، عندما استُخدمت بسخرية لوصف المسؤولين البريطانيين في شركة الهند الشرقية العائدين إلى ديارهم بعد جمع ثروة طائلة في آسيا. ولعل أشهر من استخدم هذه الكلمة هو نائب الرئيس سبيرو أغنيو، في خطاب ألقاه عام ١٩٧٠ كتبه ويليام سافير، عندما وصف أعضاء وسائل الإعلام الناقدين بـ"نواب السلبية الثرثارين".

 أصل الكلمة

الكلمة الهندية nawāb والكلمة الأردية nawāb، مشتقة من الكلمة العربية nuwwāb، وهي جمع كلمة naa'ib (نائب) (حاكم).
أول استخدام معروف

1612