anecdote هي سرد قصير عن حادثة مثيرة للاهتمام أو مضحكة أو تتعلق بالسيرة الذاتية.
سرد قصير عادةً لحادثة مثيرة للاهتمام أو مسلية أو سيرة ذاتية
هل تعلم؟
التشويه اليوناني لأصل كلمة "حكاية"
كتب المؤرخ البيزنطي بروكوبيوس ثلاثة مؤلفات تاريخية باللغة اليونانية. تناول في أول مؤلفين الحروب ومشاريع الأشغال العامة، أما الثالث فكان مختلفًا. عُرف باسم "أنيكدوتا"، المشتق من الصفة اليونانية "أنيكدوتوس" التي تعني "غير منشور"، واحتوى على هجمات لاذعة على الإمبراطور جستنيان وزوجته وشخصيات بارزة أخرى في القسطنطينية المعاصرة. ومن الطبيعي أنه لم يُنشر إلا بعد وفاة بروكوبيوس. في البداية، استخدم الناطقون بالإنجليزية نسخة مُعرّبة من اسم الكتاب للإشارة إلى تواريخ أو سير ذاتية سرية أو غير منشورة مماثلة، ولكن بحلول القرن السابع عشر، اتسع معنى كلمة "حكاية" ليشمل حكايات قصيرة وشيقة أو مسلية عن أحداث أو وقائع.
أصل الكلمة
فرنسية، من اليونانية anekdota بمعنى مواد غير منشورة، من صيغة الجمع المحايدة لـ anekdotos بمعنى غير منشور، من a- + ekdidonai بمعنى ينشر، من ex بمعنى خارج + didonai بمعنى يعطي — انظر ex-، تاريخ
أول استخدام معروف
1718
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق