كلمة "Balmy" صفة تُستخدم غالبًا لوصف الطقس الدافئ والهادئ والممتع. كما يمكن استخدامها لوصف شخص أو شيء (مثل فكرة) يتسم بالغباء أو عدم المنطق.
1- يتمتع بخصائص البلسم: مهدئ
معتدل، لطيف
مناخ معتدل
2
عامية: يفتقر إلى العقل أو الاتزان العقلي: أحمق، غير عقلاني
هل تعلم؟
المراهم العطرية والعطور رائعة حقًا. وهي أيضًا، حرفيًا، بلسم: مواد علاجية وروائح مهدئة تُريح النفس والجسد. البلسم الأصلي، الذي أطلق عليه الناطقون باللاتينية اسم "balsamum"، كان عبارة عن راتنج زيتي لنوع من أشجار البلسم. في اللغة الإنجليزية الفرنسية، أصبح balsamum يُكتب basme وbaume، وهما تهجئتان دخلتا اللغة الإنجليزية الوسطى، ثم أصبحتا balm. ومن ثم، اشتقّت صفة "balmy" من كلمة balm، والتي تُستخدم لوصف الأشياء التي تتمتع بخصائص البلسم المريحة والمهدئة، كما في قول شكسبير في مسرحية عطيل عن "نوم هانئ". أما اليوم، فتُستخدم كلمة balmy عادةً لوصف الطقس - نسيم عليل، درجات حرارة معتدلة، ظهيرة ربيعية دافئة، وما إلى ذلك - ظروف ليست شديدة الحرارة ولا شديدة البرودة، بل مثالية - ظروف مثالية.
أصل الكلمة
من الإنجليزية الوسطى basme، baume، من الفرنسية الأنجلو-ساكسونية، من اللاتينية balsamum بمعنى بلسم
أول استخدام معروف
القرن الثالث عشر
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق