غالباً ما يُستخدم مصطلح "nurture" بمعنى "مساعدة شخص ما أو شيء ما على النمو أو التطور أو النجاح". ويمكن أن يعني أيضاً "الاعتناء بشخص ما أو شيء ما ينمو أو يتطور من خلال توفير الغذاء والحماية ومكان للعيش وما إلى ذلك"، أو "الاحتفاظ بشيء ما، مثل فكرة أو شعور قوي، في ذهنك لفترة طويلة".
1 التدريب، التنشئة
2 شيء مغذٍ: طعام3
3 مجموع العوامل البيئية التي تؤثر على السلوك والصفات التي يُظهرها الكائن الحي
فعل متعد
التثقيف
: تزويد بالغذاء
: لتعزيز التنمية: رعاية
هل تعلم؟
أيّهما يؤثر في نمو الإنسان أكثر، التنشئة أم الطبيعة؟ لا نستطيع الإجابة على هذا السؤال - فهو خارج نطاق اختصاص اللغويين - لكن يمكننا أن نخبرك أنه عندما دخلت كلمة "nurture" اللغة الإنجليزية لأول مرة في القرن الرابع عشر، كانت تشير، كما هو الحال في هذا السؤال، إلى التدريب أو التنشئة، أي إلى الرعاية والاهتمام المُقدّم لشخص أو شيء ما ينمو أو يتطور. لم يستقر فعل "nurture" في اللغة إلا بعد قرن من الزمان، وكان معناه في البداية مرتبطًا بإطعام الصغار ورعايتهم - أما معنى "nourice" فكان، كما هو معروف، مرتبطًا بالتغذية منذ مئة عام. تتشابه معاني الكلمتين لغويًا: فكلتاهما مشتقتان من الفعل اللاتيني "nutrire"، الذي يعني "الرضاعة" أو "التغذية" (كما هو الحال مع كلمات "nutrient" و"nutritious" و"nutriment" و"nutrition"). لم يظهر الاستخدام المجازي لكلمة "الرعاية"، بمعنى "تعزيز التطور"، إلا في منتصف القرن الثامن عشر. وقد طبقتها ماري وولستونكرافت في كتابها الصادر عام 1792 بعنوان "دفاع عن حقوق المرأة"، حيث كتبت: "يجب رعاية الروح العامة بالفضيلة الخاصة".
أصل الكلمة
اسم وفعل
من الإنجليزية الوسطى norture، nurture، من الفرنسية الأنجلو-نورية nureture، من اللاتينية المتأخرة nutritura بمعنى فعل الرضاعة، من اللاتينية nutritus، اسم المفعول من nutrire بمعنى الرضاعة أو التغذية — انظر nourish
أول استخدام معروف
اسم
القرن الرابع عشر، بالمعنى المحدد في المعنى 1
فعل
القرن الخامس عشر
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق