يشير مصطلح "spindrift" إلى الرذاذ الذي تحمله الأمواج أثناء العاصفة أو إلى الثلج أو الرمال الناعمة التي تحملها الرياح.
1
: رذاذ البحر
خاصةً: الرذاذ المتطاير من الأمواج أثناء العاصفة
2
: الثلج أو الرمل الناعم الذي تحمله الرياح
أبحرت Spindrift لأول مرة باللغة الإنجليزية في أوائل القرن التاسع عشر، تحت القيادة الاسكتلندية. كان الأسكتلنديون في تلك المرحلة يستخدمون الانجراف السريع لأكثر من قرن من الزمان. يعني فعلهم speen "الاندفاع بقوة مع ريح قوية"، لذلك يشير الانجراف السريع إلى انجراف رذاذ البحر المالح أثناء هذا الإبحار. في عشرينيات القرن التاسع عشر، استخدم المتحدثون باللغة الإنجليزية الكلمة، لكنهم سجلوها على أنها Spindrift. في ذلك الوقت، كان واجبها الوحيد هو الإشارة إلى المرشات الدافعة في البحر. بحلول منتصف القرن العشرين، أدرك المتحدثون باللغة الإنجليزية أن الانجراف المغزلي لديه القدرة على العمل على الأرض أيضًا، وتم إرسال الكلمة إلى الشاطئ لاستخدامها في الثلج والرمال التي تحملها الرياح. واليوم، لا يزال الانجراف المغزلي يخدم اللغة بشكل يستحق الثناء عن طريق البر والبحر.
أصل الكلمة
تحريف للكلمة الاسكتلندية speendrift، من الفعل speen بمعنى "يدفع أمام ريح قوية" + الكلمة الإنجليزية drift
أول استخدام معروف
1823، بالمعنى المحدد 2
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق