تعني كلمة «Elegiac» «متعلقة بمرثية أو تتضمنها»، والمرثية هي قصيدة أو أغنية حزينة، ولا سيما تلك التي تعبر عن الحزن على شخص متوفى. وغالبًا ما تُستخدم كلمة «إليجي» لوصف قصيدة أو أغنية أو نصّ أو ما شابه، تعبر عن الحزن على شيء انقضى الآن
1: تتعلق بـ، أو تتألف من، أو تتكون من سطرين من السداسي الداكتيلي، يفتقر الثاني منهما إلى «الأرسيس» في القدمين الثالثة والسادسة
ب(1)
: مكتوبة في شكل مقاطع ثنائية رثائية أو تتألف منها
(2): يشتهر بكتابة الشعر في مثل هذه الأبيات
ج: من أو متعلق بالفترة في اليونان حوالي القرن السابع قبل الميلاد، عندما ازدهر الشعر المكتوب في مثل هذه الأبيات
2: من، أو متعلق ب، أو يتألف من مرثية أو قصيدة رثاء
خاصةً: تعبر عن الحزن غالبًا على شيء انقضى الآن
هل تعلم؟
استُعيرت كلمة «Elegiac» إلى اللغة الإنجليزية في القرن السادس عشر من اللاتينية المتأخرة «elagiacus»، التي تُشتق بدورها من الكلمة اليونانية «elegeiakos». وتعود كلمة «elegeiakos» إلى الكلمة اليونانية التي تعني «البيت الشعري الرثائي»، وهي «elegeion». لذا، فليس من المستغرب أن يكون المعنى الأقدم لكلمة «إليجياك» هو الإشارة إلى مثل هذه الأبيات الشعرية. وفي الوقت الحاضر، بالطبع، تُستخدم الكلمة أيضًا لوصف أي شيء حزين أو يبعث على الحنين إلى الماضي. وكما قد تكون خمنت، فإن كلمة «إليجي» (elegy) هي أيضًا من مشتقات كلمة «إيليجيون» في اللغة الإنجليزية، والتي تشير في معناها الأقدم إلى قصيدة مكتوبة بأبيات إليجياكية، ويمكن أن تشير الآن أيضًا إلى نطاق أوسع نسبيًا من أشكال الرثاء على شيء أو شخص فقدناه.
تاريخ الكلمة
أصل الكلمة
من اللاتينية المتأخرة «elegiacus»، مشتقة من اليونانية «elegiakos»، المشتقة بدورها من «elegiion»
أول استخدام معروف
القرن الخامس عشر، بالمعنى المحدد في المعنى رقم 2
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق