إذا كنت ترغب في إضفاء طابع رسمي رقيق على خطابك، فلا تتجاهل كلمة "acquiesce". فمعناها الأساسي "الامتثال بهدوء"، وهي مشتقة من الفعل اللاتيني "quiēscere" الذي يعني "أن يكون هادئًا". (وكلمة "هدوء" نفسها وثيقة الصلة بها). ويمكن أن تعني "quiēscere" أيضًا "الراحة" أو "النوم" أو "الاسترخاء". وعندما دخلت كلمة "acquiesce" إلى اللغة الإنجليزية عبر الفرنسية في أوائل القرن السابع عشر، حملت معنيين: المعنى المألوف "الموافقة أو الامتثال"، والمعنى الذي أصبح الآن مهجورًا "الرضا".
أصل الكلمة
مقتبسة من الفرنسية acquiescer، والتي تعود إلى الفرنسية الوسطى، والمقتبسة بدورها من اللاتينية acquiēscere بمعنى "الراحة، وإيجاد السلام، والرضا"، من ad- + quiēscere بمعنى "الاسترخاء، والهدوء" — للمزيد، انظر quiescent
أول استخدام معروف
1613
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق