معرفتك بكلمة "Indomitable"
بخمسة مقاطع لفظية قوية، تُعدّ كلمة "لا يُقهر" كلمةً مهيبة، لذا فمن الطبيعي أن يشعر البعض بالحيرة إزاء هذا المرادف لكلمة "منيع". لكن الأمر ليس بهذه الصعوبة بمجرد تحليلها إلى أجزائها. فالبادئة "in-" (تُكتب "im-" قبل الحروف b و m و p) تعني "لا" في مجموعة لا حصر لها من الكلمات الإنجليزية. (كم عدد الكلمات التي أحصيتها حتى الآن؟) أما اللاحقة الشائعة "-able" فتعني "قادر على، أو مناسب لـ، أو جدير بـ". اجمع هاتين اللاحقتين الإنجليزيتين مع الفعل اللاتيني "domitare" (أي "يُروض")، وها هي الكلمة: "لا يُقهر". استُخدمت كلمة "لا يُقهر" في اللغة الإنجليزية لأول مرة كمرادف لكلمة "متوحش"، لوصف الأشياء التي لا يمكن ترويضها، ولكن مع مرور الوقت، تطورت الوحشية المرتبطة بكلمة "لا يُقهر" إلى نوع محدد من القوة التي لا تُقهر.
أصل الكلمة
اللاتينية المتأخرة indomitabilis، من اللاتينية in- + domitare إلى ترويض - أكثر إثارة للقلق
أول استخدام معروف
1634,
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق