قد تجد صعوبة في فهم معنى كلمة "gainsay" إذا كنت تفكر في كلمتنا الحديثة "gain" مضافًا إليها "say". من المفيد أن تعرف أن مقطع "gain" مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة "gēan-"، والتي تعني "ضد" أو "معارضة". في الإنجليزية الوسطى، أُضيفت "gēan-" إلى "seyen" (بمعنى "يقول") لتكوين "gein-seyen"، مما أدى إلى الكلمة الحديثة "gainsay". لذا، عندما ترى كلمة "gainsay"، فكر في "أن يقول ضد" - أي "أن ينكر" أو "أن يعارض".
الإنجليزية الوسطى yein seyen, gein-seyen تعني "التحدث معارضًا، إنكارًا"، مشتقة من yein- وgein- بمعنى "بعيدًا، خلفًا، ضد، معارضًا" (تعود إلى الإنجليزية القديمة gēan- بمعنى "معارضًا"، أو للدلالة على الفعل المتبادل، والتي تعود إلى الجرمانية *gagna-) + seyen بمعنى "يقول" — المزيد في again
أول استخدام معروف
القرن الرابع عشر
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق