يشير مصطلح "etiquette" إلى القواعد أو العادات التي تحدد السلوك المناسب والمتوقع في بيئة معينة.
السلوك أو الإجراء المطلوب بموجب التربية الحسنة أو الذي تحدده السلطة والذي يجب مراعاته في الحياة الاجتماعية أو الرسمية
هل تعلم؟
إذا كنت تبحث عن موضوع لبقٍ للنقاش في لقائك القادم مع محبي اللغة، فلدينا ما تبحث عنه. كلمة "étiquette" الفرنسية تعني "تذكرة"؛ وكان أصلها الفرنسي يشير أيضًا إلى ملصق يُلصق بشيء ما لوصفه أو تحديده. تبنى الإسبان في القرن السادس عشر الكلمة الفرنسية (معدلين إياها إلى "etiqueta")، واستخدموها للإشارة إلى البروتوكولات المكتوبة التي تصف السلوك المطلوب من الحاضرين في البلاط. لاحقًا، أصبح مصطلح "etiqueta" يُستخدم للإشارة إلى مراسم البلاط نفسها، بالإضافة إلى الوثائق التي تحدد متطلباتها. وصل هذا التطور اللغوي إلى الفرنسيين، الذين وسّعوا بدورهم معنى الكلمة ليشمل "السلوك اللائق في البلاط" إلى جانب معناها "الملصق". بحلول منتصف القرن الثامن عشر، تبنى الناطقون بالإنجليزية مصطلح "etiquette" وجعلوه جزءًا من لغتهم، مطبقين إياه على القواعد التي تُشير إلى السلوك اللائق والمهذب، سواءً في حضرة الملوك أو غيرهم.
أصل الكلمة
من الفرنسية étiquette، وتعني حرفيًا "تذكرة" - للمزيد، انظر مدخل التذكرة رقم 1
أول استخدام معروف
1737، بالمعنى المذكور أعلاه
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق